Pope Francis tells over 70,000 altar servers in St Peter’s Square on pilgrimage to Rome to “give God glory in everything”. These altar servers between the ages of 13 and 23 come from 19 different countries and are participating in the 12th International Pilgrimage for Altar Boys and Girls.
Do everything for God’s glory
Giving God glory in everything (see 1 Cor 10:31) “sums up what it means to be a friend of Jesus”, Pope Francis began. When we are unsure, that can be our guide. “God’s glory is the needle of our moral compass”, he said. By it we recognize God’s voice and can know his will.
Be pleasing to everyone
Pope Francis’ then encouraged his listeners to practice St Paul’s exhortation to be pleasing to others so they may be saved (see 1 Cor 10:33). He suggested that we can brighten others up when they are down. This demonstrates both “love of God and the joy of faith” in addition to helping us remain friends with them. “If we keep doing this,” Pope Francis said, “it will help our brothers and sisters to come to know Jesus, our one Saviour”.
Mission not impossible
“Maybe you are wondering: ‘Can I do this? Isn’t it too much for me?’ ” the Pope continued. The mission is certainly a great one, “but it is not impossible”. St Paul provides the key when he says to imitate him as he imitates Christ (see 1 Cor 11:1). Imitating Christ and the saints makes it possible for us to carry out the mission. “They are the living Gospel, because they translated the message of Christ in their own lives”, the Pope said.
Soldier turned saint
Pope Francis concluded using the saint of the day – St Ignatius of Loyola – as an example:
As a young soldier, he was concerned with his own glory yet, in good time, he was attracted by the glory of God. There he discovered the heart and meaning of life itself. So let us imitate the saints. Let everything we do be for God’s glory and the salvation of our brothers and sisters
FILIPINO
Gawin ang lahat para sa kaluwalhatian ng Diyos: Sinabi ni Pope Francis sa mga server ng altar
Sinasabi sa Pope Francis ang higit sa 70,000 mga server ng altar sa St Peter's Square sa peregrinasyon sa Roma upang "bigyan ang kaluwalhatian ng Diyos sa lahat ng bagay".
Ang mga server ng altar na ito sa pagitan ng edad na 13 at 23 ay nagmula sa 19 iba't ibang bansa at nakikilahok sa ika-12 International Pilgrimage para sa Altar Boys and Girls.
Gawin ang lahat para sa kaluwalhatian ng Diyos
Ang pagbibigay ng kaluwalhatian ng Diyos sa lahat ng bagay (tingnan sa 1 Cor 10:31) "ay sumisimbolo kung ano ang ibig sabihin ng maging kaibigan ni Jesus", nagsimula si Pope Francis. Kapag hindi kami sigurado, iyon ang magiging gabay namin. "Ang kaluwalhatian ng Diyos ay ang karayom ng ating moral na compass", sabi niya. Sa pamamagitan nito ay kinikilala natin ang tinig ng Diyos at makakaalam ng kanyang kalooban.
Maging kasiya-siya sa lahat
Hinimok ni Pope Francis ang kanyang mga tagapakinig na gawin ang payo ni St Paul upang maging kasiya-siya sa iba upang sila ay maligtas (tingnan sa 1 Cor 10:33).
Iminungkahi niya na mapasaya natin ang iba kapag sila ay pababa. Nagpapakita ito ng parehong "pag-ibig sa Diyos at kagalakan ng pananampalataya" bilang karagdagan sa pagtulong sa atin na manatiling kaibigan sa kanila.
"Kung patuloy naming ginagawa ito," sabi ni Pope Francis, "tutulungan nito ang ating mga kapatid upang makilala si Jesus, ang ating Tagapagligtas".
Hindi imposible ang misyon
"Siguro nagtataka ka: 'Magagawa ko ba ito? Hindi ba ito masyadong para sa akin? '"Patuloy ang Pope. Ang misyon ay tiyak na isang mahusay na isa, "ngunit ito ay hindi imposible". Nagbibigay si St Paul ng susi kapag sinabi niya na tularan siya habang sinusunod niya si Kristo (tingnan ang 1 Cor 11: 1). Ang pagsunud-sunurin kay Kristo at ng mga banal ay posible para sa atin na tuparin ang misyon.
"Sila ang buhay na Ebanghelyo, dahil isinalin nila ang mensahe ni Cristo sa kanilang sariling buhay," sabi ng Pope.
Ang kawal ay naging santo
Nagtapos si Pope Francis gamit ang santo ng araw - si St Ignatius ng Loyola - bilang isang halimbawa:
Bilang isang batang sundalo, siya ay nababahala sa kanyang sariling kaluwalhatian pa, sa magandang panahon, siya ay naaakit ng kaluwalhatian ng Diyos.
Doon ay natuklasan niya ang puso at kahulugan ng buhay mismo. Kaya tularan natin ang mga banal.
Ang lahat ng ginagawa natin ay para sa kaluwalhatian ng Diyos at ang kaligtasan ng ating mga kapatid
Comments
Post a Comment