Pope Francis in his homily Mass in the Casa Santa Marta says Christians should forgive, love, and bless our enemies, to be perfect as our heavenly Father is perfect.
Forgive to be forgiven
Pope said “To pray for those who want to destroy me, my enemies, so that God may bless them: This is truly difficult to understand. We can recall events of the last century, like the poor Russian Christians who, simply for being Christians, were sent to Siberia to die of cold. And they should pray for the executing government that sent them there? How can that be? Yet many did so: they prayed. We think of Auschwitz and other concentration camps. Should they pray for the dictator who sought a pure race and killed without scruple, even to pray that God should bless him? And yet many did so.”
Pope Francis said Jesus difficult logic is contained in his prayer for those who put him to death on the Cross.Jesus asks God to forgive them, he said.
“There is an infinite distance between us – we who frequently refuse to forgive even small things – and what the Lord asks of us, which he has exemplified for us: To forgive those who seek to destroy us. It is often very difficult within families, for example, when spouses need to forgive one another after an argument, or when one needs to forgive their mother-in-law. It’s not easy… Rather to forgive those who are killing us, who want us out of the way. Not only forgive, but even pray that God may watch over them! Even more, to love them. Only Jesus word can explain this.”
Finally, Pope Francis said it is a grace to understand this Christian mystery and be perfect like the Father, who gives good things to the good and the bad.
FILIPINO
"Ibigin mo ang iyong mga kaaway at manalangin para sa iyong mga nag-uusig": Pope Francis
Si Pope Francis sa kanyang homilyya na Misa sa Casa Santa Marta ay nagsabi na ang mga Kristiyano ay dapat magpatawad, magmahal, at magpapala sa ating mga kaaway, upang maging perpekto dahil ang ating Ama sa langit ay perpekto.
Patawad na mapatawad
Sinabi ni Pope "Para manalangin para sa mga nais na sirain ako, ang aking mga kaaway, upang mapagpala sila ng Diyos: Ito ay talagang mahirap na maunawaan. Maaari naming isipin ang mga kaganapan ng huling siglo, tulad ng mga mahihirap na Ruso mga Kristiyano na, para lamang sa pagiging mga Kristiyano, ay ipinadala sa Siberia upang mamatay ng malamig.
At dapat silang manalangin para sa pagpapatupad ng gobyerno na nagpadala sa kanila doon? Paano kaya iyon? Gayon ang marami ang ginawa nito: nanalangin sila. Iniisip natin ang Auschwitz at iba pang mga kampo ng konsentrasyon.
Dapat ba silang manalangin para sa diktador na hinanap ang dalisay na lahi at pinatay nang walang pag-aalala, kahit na manalangin na dapat siyang pagpalain ng Diyos? At marami pa ang ginawa nito. "
Sinabi ni Pope Francis na ang mahirap na lohika ni Jesus ay nasa kanyang panalangin para sa mga nagpatay sa kanya sa Krus. Sinabi ni Jesus na patawarin sila ng Diyos, sinabi niya.
"May isang walang-katapusang distansya sa pagitan natin - tayo na madalas na tumangging magpatawad kahit na maliliit na bagay - at kung ano ang hinihiling sa atin ng Panginoon, na ipinakita niya para sa atin: Upang patawarin yaong mga naghahanap upang sirain tayo.
Madalas na napakahirap sa loob ng mga pamilya, halimbawa, kapag ang mga asawa ay kailangang magpatawad sa isa't isa pagkatapos ng isang argumento, o kapag kailangan ng isa na patawarin ang kanilang biyenan.
Ito ay hindi madali ... Sa halip na patawarin ang mga nagpatay sa amin, na gusto sa amin sa labas ng paraan. Huwag lamang patawarin, kahit na manalangin na ang Diyos ay maaaring magbantay sa kanila! Higit pa, ibigin sila. Ang salita lamang ni Jesus ay maaaring ipaliwanag ito. "
Sa wakas, sinabi ni Pope Francis na isang biyaya na maunawaan ang misteryong Kristiyano na ito at maging perpekto tulad ng Ama, na nagbibigay ng mabubuting bagay sa mabuti at masama.
Comments
Post a Comment